Новости
Сегодня
А сегодня в нашем городе ничего не происходит…
Ромео + Джульетта
Оригинальное название:
Romeo + Juliet
Год:
1996
Страна:
Режиссер:
Баз Лурман
Сценарий:
Крэйг Пирс, Баз Лурман, Уильям Шекспир
Бюджет:
14 500 000
$
Время:
120 мин. (2 часа 0 мин.)
В главных ролях:
Леонардо ДиКаприо, Клэр Дэйнс, Джон Легуизамо, Хэролд Перрино, Пит Постлетуэйт, Пол Сорвино, Брайан Деннехи, Пол Радд, Вонди Куртис-Холл, Мириам Маргулис
Роли дублировали:
Александр Комлев, Олег Куценко, Ирина Савина
Верона стала огромным мегаполисом, Монтекки и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заменены уличными перестрелками.
Но Ромео и Джульетта так и остались подростками, а божественные строки Шекспира теперь звучат из уст уличных боевиков и наркоманов. Времена меняются, люди меняются, жизнь меняется, а истинная любовь — вечна.
Факты о фильме:
- Претендовавшая на роль Джульетты Натали Портман даже летала в Сидней (родной город режиссера фильма База Лурмана), чтобы сняться в сценах с Леонардо ДиКаприо, который играл роль Ромео. По словам Лурмана, ее кандидатура была отвергнута из-за того, что она была намного ниже ДиКаприо; рядом с Натали (актрисе было тогда 14 лет) 21-летний ДиКаприо казался намного старше ее и уж никак не выглядел 18-летним. Как рассказывала потом Портман: «Мне сказали, что это выглядело так, как будто Леонардо совращает меня в сцене с поцелуем. Я очень расстроилась, но не хотела сниматься в фильме, для которого не подхожу. Если я снимаюсь, то хочу, чтобы все было идеально».
- На роль Меркуцио пробовались Юэн МакГрегор, Кристиан Бэйл и Джон Легуизамо.
- На роль Джульетты претендовали Кристина Риччи и Кейт Уинслет. Также рассматривались кандидатуры Риз Уизерспун, Сары Мишель Геллар, Дженнифер Лав Хьюитт и Натали Портман.
- Клер Дэйнс снималась в парике. В подводных сценах на ней надет особый, водонепроницаемый парик.
- В сцене в конце фильма, где Джульетта стреляет в себя, звучит музыка из оперы Рихарда Вагнера «Тристан и Изольда», в финале которой Изольда под ту же музыку умирает у ног мертвого Тристана, чтобы воссоединиться с ним после смерти.
- На развешанных рекламных щитах в фильме присутствуют цитаты из других произведений Шекспира:
- «Shoot forth thunder» («О, если б я был богом, чтоб метнуть в презренных, мерзких негодяев громы!») — Генрих VI, часть вторая, акт IV, сцена I.
- «Experience is by industry achiev’d» (надпись на стене в лифте в офисе Капулетти) цитата из произведения «Два веронца» («The Two Gentlemen of Verona»), акт I, сцена III.
- «Such stuff as dreams are made on» — цитата из пьесы «Буря» («The Tempest»), акт IV, сцена I.
- Бильярд клуб, в котором играют Ромео и Бенволио (в начале фильма), называется «Театр Глобус» (Globe Theatre). Так назывался театр, в котором ставились пьесы Уильяма Шекспира во времена королевы Елизаветы I.
- Бенисио Дель Торо рассматривался на роль Тибальта.
- Множество моментов в фильме связаны с водой. Когда мы видим Джульетту впервые, она опускает голову в воду; Ромео и Джульетта впервые видят друг друга через аквариум; сцена на балконе перенесена в бассейн; Меркуцио погибает на пляже; когда в Тибальта стреляют, он падает в фонтан; изгнанный Ромео приходит в комнату Джульетты промокший под проливным дождем; уходя от Джульетты утром, он падает в бассейн.
- Большинство декораций были построены с нуля, чтобы фильм выглядел уникально. Театр Sycamore Grove и хижины на пляже Вероны были уничтожены ураганом во время съемок.
- Продолжительность фильма составляет ровно два часа, в соответствии с текстом пролога: «Is now the two hours» («На два часа составят существо, разыгрываемой пред вами были»).
- Все огнестрельное оружие в фильме называется по аналогии с видами холодного оружия (меч, кинжал, рапира). Пистолеты, принадлежащие Бенволио (SWORD 9 mm Series S), Меркуцио (DAGGER 9mm) и Тибальту (RAPIER 9mm) — это Taurus PT99 9 mm Парабеллум. В сцене, где Меркуцио держит пистолет Ромео — это Para-Ordnance P-14. Пистолеты, принадлежащие Ромео, Самсону и Грегори (DAGGER. 45s) — это Кольт M-1911 «Combat Commander» 45-го калибра. Оружие Абры и Петруччио — Беретта 92FS 9 mm. Оружие Фульхенцио Капулетти «Longsword» — это южноафриканский MAG-7.
- Баз Лурман послал британской альтернативной рок-группе Radiohead видеозапись, содержащую последние 20 минут фильма, и попросил их сделать песню для финальных титров. Они сочинили песню «Exit Music (for a film)», которая затем вошла в их альбом «OK Computer» в 1997 году.
- Монолог Ромео, в исполнении Леонардо ДиКаприо, у гроба Джульетты был так хорош, что Клэр Дэйнс чуть не расплакалась в кадре и не погубила сцену. Когда режиссер сказал «Снято!», Дэйнс поцеловала руку ДиКаприо и сказала: «Не заставляй меня плакать. Предполагается, что я в коматозе!».
- Как и все произведения Шекспира, «Ромео и Джульетта» написана в ямбическом размере. Единственный актер в фильме, выдерживавший в монологах данный размер, Пит Постлетуэйт, исполняющий роль Отца Лоренцо.
- Ведущий стилист Альдо Синьоретти в процессе съемок был похищен членами молодежной группировки и выручен за 300 $ (выкуп заплатил Баз Лурман).
- В сцене, где автомобиль Тибальта переворачивается, специальный каркас, который используется для защиты исполняющего трюк водителя, был так сильно деформирован, что чуть не сломал ему шею.
- Баз Лурман с самого начала хотел, чтобы роль Ромео исполнил Леонардо ДиКаприо.
- На родине База Лурмана — в Австралии — саундтрек к фильму был вторым по продаваемости альбомом года и пять раз получал статус платинового.
- Клэр Дэйнс была всего на три года старше, чем ее персонаж. И это был ее первый опыт игры в постановке Шекспира.
- Чтобы заручится необходимыми средствами от спонсоров, Леонардо ДиКаприо полетел за свой счет в Австралию, где они с Базом Лурманом сняли видео его прослушивания.
- Статуя Иисуса на самом деле была лишь 60 см высотой.
- Шекспир описывал Тибальта как «эффектного» фехтовальщика. Чтобы превратить это в яркие перестрелки Джон Легуизамо работал с хореографом Джоном «Ча Ча» О’Коннеллом.
- Съемки сцены столкновения на заправке заняли 7 дней.
- Оператор Доналд МакЭлпайн столкнулся с реальной проблемой в сцене, где Ромео и Джульетта встречаются у аквариума. Из-за отражений воды и стекол аквариума практически невозможно было подсветить его. МакЭлпайн решил проблему, поместив в аквариум пару люминесцентных ламп. В итоге они и были единственными источниками света в этой сцене.
- В первый же день совместных съемок Клэр Дэйнс и Леонардо ДиКаприо, снимали топлес-сцену — после того как Ромео и Джульетта провели ночь вместе.
- Первый поцелуй Ромео и Джульетты происходит в тесном лифте, и камера головокружительно вращается вокруг них. Этот эффект был достигнут разделением лифта на секции, а камеру закрепили на специальной тележке, которая ездила по кругу. Во время вращения этого механизма персоналу приходилось очень быстро поднимать и перекладывать панели лифта, для того чтобы столь крупное оборудование могло продолжать движение.
- Фраза Джульетты в исполнении Клэр Дэйнс — «I long to die!» был засэмплирована и использовалась в песне группы Evanescence — Tourniquet.
- На бал-маскараде у Капулетти, главные герои носят костюмы, которые отражают их личности: Ромео — рыцарь, Джульетта — ангел, Тибальт — дьявол, Капулетти — император.
- Нил Патрик Харрис рассматривался на роль Ромео.
- Катрин Мартин и Ким Баррет (художник-постановщик и художник по костюмам) исполняют роли служанок Глории Капулетти — в сцене, когда мать Джульетты переодевается перед балом в костюм Клеопатры.
- Мартин Браун, сопродюсер фильма, снялся в эпизодической роли охранника, сидящего за мониторами, в сцене на балконе.
- Хореограф Джон «Ча Ча» О’Коннелл, играет официанта на приеме, перед сценой смерти Меркуцио.
- Последние слова Ромео на алтаре, перед тем как он умирает, «the drug is quick» (скор твой яд). Эту же фразу он говорит ранее на балу у Капуллетти, перед тем как он идет освежиться после принятого экстази.
- Когда Меркуцио стреляет из пистолета на пляже, а няня отводит Ромео в сторону, чтобы поговорить с ним, во время выстрелов нет ни вспышки огня, ни отдачи самого пистолета.
- Во время исполнения медленной песни на балу у Капулетти не показывают, как играют скрипачи. В начале и в конце песни скрипки лежат у них на плечах, но в те моменты, когда они звучат, не видно, что они вообще играют.
- В конце сцены на заправке, когда камера проходит мимо окна автомобиля, видно микрофон.
- После того как Джульетта взбегает наверх по ступеням, когда они с Ромео решили пожениться, камера быстро меняет ракурс, в то время как она выходит на балкон. Когда это происходит, в верхней части экрана на мгновение появляется микрофон.
- После того как Ромео убивает Тибальта, когда он разговаривает с няней и монахом, можно заметить тень от микрофона, падающую на Ромео.
- Во время сцены венчания няня постоянно меняет свое месторасположение после смены кадра.
- Когда Ромео сталкивается с Фульхенсио Капулетти на балу, его маска меняет положение после смены кадра.
- Блокнот исчезает из руки Ромео, когда он встает, заметив машину в начале фильма.
- После того как Джульетта выпивает зелье, она засыпает на кровати, ее левая рука сначала лежит не прикрытая одеялом, а в следующем кадре уже под ним.
- Бутылочка с ядом падает из рук Ромео, когда Джульетта прикасается к его щеке, но позже она берет ту же бутылочку из его рук.
- После того как Ромео стреляет в Тибальта, положение пистолета на земле меняется при смене кадра.
- В сцене с балконом Ромео сбивает в панике металлический подсвечник. Тот падает на пол, но в следующем кадре он снова стоит, как будто ничего не было.
- Когда Меркуцио и Бенволио находятся на пляже, рубашка Меркуцио прозрачная и сделана из тонкой шелковой ткани. А в следующей сцене, когда Меркуцио убивают, его рубашка уже непрозрачная и из другого, более плотного материала.
- В сцене, где Джульетта стреляет себе в голову, положение ее рук и пистолета резко меняется после смены кадра.
- Положение одеяла на кровати Джульетты меняется несколько раз при смене кадра, после того как она выпивает зелье.
- Когда Ромео узнает о смерти Джульетты, его рубашка застегнута. Потом, когда Бальтазар пытается утешить его, и Ромео его отталкивает, его рубашка полностью расстегивается. Но после того как Ромео, сидя на земле, кричит, он встает, и его рубашка снова застегнута.
- Ромео падает с балкона в бассейн, когда появляется няня, предупреждая о том, что идет мать Джульетты. Но судя по конструкции бассейна, он должен был упасть на каменный пол и никак не мог попасть в бассейн, прыгая с того места.
- Когда Абра кричит «Бу!» на заправке, его солнцезащитные очки исчезают после смены кадра.
- Купив яд, Ромео спускается вниз по лестнице вдоль стены. В следующем кадре, когда они отъезжают на машине, у этой стены появляется диван и прочие предметы, которых не было до этого.
- Когда Джульетта встречается с Лоренцо в церкви, на ее руках видны перчатки. Когда он протягивает ей флакон с зельем, перчаток уже нет.
- Длина сигары Тибальта в начале фильма резко меняется при смене кадра.
- В Мантуи, когда Ромео узнает о смерти Джульетты, он, обратившись лицом к солнцу, выкрикивает имя Джульетты. Затем он встает и поворачивается спиной к солнцу, но в следующем кадре по тени заметно, что он идет к нему лицом.
- На заправке Монтекки так и не вставили заправочный пистолет в бензобак. Один из них хотел это сделать, но так испугался Тибальта, что положил его обратно. Однако когда они уезжают на машине, видно как из бака торчит пистолет, после чего рвется шланг, и именно из-за этого начинается пожар.
- Когда Ромео обнимает умирающего Меркуцио, а тот проклинает оба их семейства, на воротнике и левом рукаве Ромео видна кровь. Когда Ромео встает, крови нет.
- После ночи, проведенной вместе, Ромео и Джульетта просыпаются, и когда Ромео вскакивает на кровати, накрытый простыней, его рубашка сначала скомкана около его плеч, а в следующем кадре она уже полностью покрывает его тело.
- Мать Джульетты зовет ее, когда она находится под водой в ванне. Она выходит секунду спустя с сухими волосами.
- Когда Джульетта выходит из бассейна, ее платье мокрое и прилипает к телу. Но в следующем кадре платье совершенно сухое, и только волосы остаются влажными.
- Положение волос Ромео меняется, когда он смотрит на Джульетту через аквариум.
- Когда Ромео входит в церковь, чтобы найти Джульетту, он стреляет несколько раз в полицейских, вследствие чего остался бы взведенный затвор. Но затем, когда он кладет пистолет рядом с Джульеттой, курок опущен.
- Во время своего монолога у гроба Джульетты, Ромео срывает свое ожерелье и надевает кольцо на палец Джульетты. Далее в сцене ожерелье то появляется на его шее, то исчезает.
- Когда Джульетта разговаривает с матерью, та поворачивается с сигаретой, и в этот момент на ее груди можно заметить черные пятна. Когда она выходит из комнаты, этих пятен уже нет.
- На маскараде, когда Ромео впервые встречает Джульетту, она танцует с Парисом. При этом за ней на фоне видно танцующего мужчину в зеленой маске, с усами и ирокезом. После смены кадра этот же мужчина стоит за спиной у Ромео.
- Уезжая с заправки, Грегори был ранен в плечо. Но далее в фильме нет ни упоминаний, ни каких либо визуальных знаков, указывающих на это.
- Когда впервые показывают дом Дульетты, кадры с фонтаном прокручены задом наперед.
- Когда Меркуцио умирает на пляже, облака, созданные при помощи компьютерной графики, плывут в бок, но на земле видно тени от реальных облаков, движущихся по направлению к камере.
- Когда Джульетта собирается стрелять себе в голову, заметно, что пистолет стоит на предохранителе, и, соответственно, выстрелить из него нельзя.
- Во время финальных кадров, где показывают мертвые тела Ромео и Джульетты, снятые с высоты, видно, как Ромео мигает.
Подробнее
Рейтинг фильма:
